Volume lashes can be as dramatic as the client wishes - with the only limitation being the condition of their natural lashes. I never go beyond what the natural lashes can carry, as "overloading" them can be detrimental to the natural lash.
Volume lashes are attached as small fans, on a single natural eyelash. The more strands in each fan - the more volume is created.